译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳(yang)返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面(mian)前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
抑或能看到:那山头(tou)上初(chu)放的红梅。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑼草:指草书。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。