译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
从前,齐国攻打鲁(lu)国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地(di)换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请(qing)求订立合约。齐君不(bu)相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那(na)么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
回到家进门惆怅悲愁。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪(na)怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
贤:胜过,超过。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
4.治平:政治清明,社会安定
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。