译文
昆仑山的(de)四面门户,什么人物由此出入?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到(dao)黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉(zhuo)摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
跂乌落魄,是为那般?
呵,我这颗(ke)心不再与春花一同萌发;
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
“魂啊归来吧!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。