译文
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
黄菊依旧与西风相约而至;
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵(mian)的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁(lu)山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞(zhuang),月光照在我的闺房前久不离去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
旁人把草堂错比成扬(yang)雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(1)至:很,十分。