译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
沿着泽沼水田往(wang)前走,远远眺望旷野无垠。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处(chu)于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春(chun)梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独(du)立飘香。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
29.觞(shāng):酒杯。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。