译文
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
陈旧的(de)小屋(wu)里,我卧在(zai)寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次(ci)三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
新年都已来到,但还看不到芬(fen)芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠(chang)。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
执笔爱红管,写字莫指望。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
29.觞(shāng):酒杯。
(77)自力:自我努力。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⒇将与:捎给。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。