译文
君王当年离开了(liao)人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还(huan)说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员(yuan)(yuan)已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
其一
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
康(kang)公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
(64)废:倒下。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⒀定:安定。