译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人(ren)远远地跑得更快。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
浪子的归舟遥遥万千里(li),春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪(xi)啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们(men)一起去翱翔。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
两处美好的春光,在同(tong)一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
5.红粉:借代为女子。
(2)离亭:古代送别之所。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
83.妾人:自称之辞。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。