译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去(qu)世(shi)的父亲字伯庸。
为何我不与故人同归去?因为淮(huai)上有(you)秀美的秋山。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业(ye)。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
弟兄之间没办法见面,亲戚(qi)族人也远在家乡。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
8.坐:因为。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(16)軱(gū):股部的大骨。