译文
年轻力壮射杀山中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
夏日昼长,江村风(feng)日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处(chu),又何必,写在信纸上,费了泪千行。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎(jian)。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼(yu)去喂长鲸。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(43)骋、驰:都是传播之意。
②画楼:华丽的楼阁。
⑸水:指若耶溪
36、但:只,仅仅。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。