译文
路上的积水(shui)减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
这里悠闲自在清静安康。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽(li)散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复(fu)失地,胜利归来。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
③平冈:平坦的小山坡。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。