译文
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
当红日(ri)西下,大地山川一片寂静的时候,它(ta)又自松林间吹起,响起一片松涛声。
停下车来(lai),是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉(mian)强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归(gui)去之后。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
其二
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(6)凋零:凋落衰败。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑦委:堆积。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。