译文
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零(ling)也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁(ding)丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归(gui)怨其他,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
辅助君王使他在尧舜(shun)之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
己巳年三月写此文。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
渌(lù):清。
⑽不述:不循义理。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
[24]迩:近。
⑹何事:为什么。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。