译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜(xi)爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没(mei)有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只(zhi)顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(15)遁:欺瞒。