译文
桐城姚鼐记述。
残余的(de)积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
赤骥终能驰骋至天边。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
将(jiang)水榭亭台登临。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫(chong)吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
悔:后悔的心情。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”