译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
寝:躺着。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。