译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
宣(xuan)帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子(zi)才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不(bu)能活。霍氏的祸,是(shi)从骖乘开始的。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
在高峻华(hua)山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
234. 则:就(会)。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。