译文
读书人黄允修来(lai)(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了(liao)屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡(xiang)。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨(chen)抱着琴再来。
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理(li)了。”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
13.令:让,使。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
38、秣:喂养(马匹等)。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。