译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
假如不是跟他梦中欢会(hui)呀,
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
大将军威严地屹立发号施令,
驻守的官员若不是自己的近(jin)亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早(zao)已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双(shuang)燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜(ye)里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑴渔家傲:词牌名。
⑥鸣:叫。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
枫桥:在今苏州市阊门外。