译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
没有人知道道士的去向,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
133、陆离:修长而美好的样子。
(72)立就:即刻获得。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑼远:久。
且:又。