译文
春游(you)中全国裁制的(de)绫罗锦缎,
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道(dao)学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
笠:帽子。
28.搏人:捉人,打人。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
还如:仍然好像。还:仍然。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。