译文
柏梁台里是曾经(jing)的(de)旧爱,昭阳(yang)殿里有(you)新宠的美人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封(feng)。可(ke)是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一位姑娘看见了(liao),认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌(wu)桕树。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
其:指代邻人之子。
140.弟:指舜弟象。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
④些些:数量,这里指流泪多。