译文
忽(hu)然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
魂魄归来吧!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”