译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
珍(zhen)贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过(guo)棕亭蔓入草亭。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面(mian)上。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行(xing),眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
注释
17。对:答。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
211. 因:于是。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。