译文
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了(liao)对汉族的(de)侵略战争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐(fu)一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国(guo)，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来(lai)酬报天子(zi)，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
注释
（88）加：施。这里有奖赏之意。
琼筵（yán）：华美的宴席。坐花：坐在花丛中。
⑹“琼杯”句：喻酒菜和食具的精美。案：有足的托盘。
彭：彭越（？——前196），昌邑（今山东省金乡县西北）人，秦末聚众起兵，后归刘邦，多建军功，封梁王。他因造反被囚，高祖予以赦免，迁至蜀道，但吕氏仍将他处死，并夷三族。
⒃劳形：使身体劳累（“使”动用法）。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。
⑨羌笛：由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》：即《阿滥堆》，乐曲名。
（19）向使佣一夫于家：假若你家里雇佣一个仆人。向使：假若。