译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年(nian)轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
在画(hua)楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑹如……何:对……怎么样。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
63.帱(chou2筹):璧帐。