译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿(dian)楼阁在月光下显得格外分明。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈(dao),便能使有苗臣服。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
鞍马生涯如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
天(tian)色阴沉,月亮隐在海天的那边。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛(cong)丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又(you)像是含嗔带颦。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
179、用而:因而。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。