译文
三(san)月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿(chuan)林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦(qin)一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮(si)守的时宜。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
隶:属于。
22.者:.....的原因
20、过:罪过
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(2)南:向南。
诬:欺骗。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
(38)番(bō)番:勇武貌。