译文
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
请捎个信去告诉(su)居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这清幽境地很合我的雅兴,足可(ke)以把身心和耳目荡涤。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
② 寻常:平时,平常。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
以......为......:认为......是......。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。