译文
听说从这里去(qu)蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面(mian)的环境发生怎样的变化。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
当(dang)夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处(chu)山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
(11)江陵:今湖北省荆州市。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”