译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
岁月匆匆年龄渐老啊,就(jiu)这样惆怅自感悲凉。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽(li),近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景(jing)欢乐一片(pian),我(wo)却冷眼旁观,忧(you)愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应(ying)该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
伴着捣衣的砧杵(chu),你的声音似断实连。
满城灯火荡漾着一片春烟,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
①落落:豁达、开朗。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
窥:窥视,偷看。