译文
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
南(nan)方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边(bian)。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
傍晚的清风消除了白昼(zhou)的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片(pian),而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⒁个:如此,这般。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
揭,举。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
有时:有固定时限。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。