译文
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦(meng)中醒来,那山中状况还历历在目。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我年轻(qing)时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今(jin)那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧(shao)成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⒃〔徐〕慢慢地。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
醉:醉饮。
毕:此指读书结束
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
20、过:罪过