译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的(de)人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为(wei)私利去败坏行止。所以(yi)里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁(jin),受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山(shan)洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
追逐园林里,乱摘未熟果。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
④营巢:筑巢。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
逢:碰上。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。