译文
长安城的三十六宫,如今却是一(yi)片苔藓碧绿。
如何才有善射的后羿那(na)样的良将,一箭射落敌军的元凶。
合欢花(hua)尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
子卿足下:
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血(xue)流。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
①纵有:纵使有。
49.共传:等于说公认。
34. 暝:昏暗。
47大:非常。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(12)浸:渐。