译文
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
魂魄归来吧!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
您如喜爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳和杞。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu),在佛塔上空盘旋回互。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
回来吧,那里不能够长久留滞。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
尾声:
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑(shu)妃在后主看来最是美丽。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
何:疑问代词,怎么,为什么
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。