译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天姥山仿佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
黄鹤一去再也没有回来,千百(bai)年来只看见悠悠的白云。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
这一切的一切,都将近结束了……
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙(qun)。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
头上的红(hong)色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑤老夫:杜甫自谓。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。