译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成(cheng)行。
夕阳越过了西边的(de)山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
士卒劳役是多(duo)么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
仿佛是通晓诗人我的心思。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
走啊走啊日久远,人疲(pi)马乏又渴又饥。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑵几千古:几千年。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。