译文
魂魄归来吧!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我要向(xiang)东奔入大海,即将离开古老的西(xi)秦(qin)。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
晏子站(zhan)在崔家的门外。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
三个早晨行在黄牛峡(xia),三个晚上还在黄牛峡打转。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑶微路,小路。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。