译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
大丈夫哪个没有(you)奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经(jing)历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
10. 到:到达。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(25) 控:投,落下。
视:看。