译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
周公的精义孔子(zi)的思想教导投入钻研中。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁(liang)间的栖燕没有故(gu)主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
谁能学杨(yang)雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
离家之仿只靠归梦(meng)(meng)排解,关山塞外离忧萦绕心间,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
渌池:清池。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
陂(bēi)田:水边的田地。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⒂天将:一作“大将”。
⑵野径:村野小路。