译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲(bei)剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受(shou)到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
叽叽啾啾分明是烟霞(xia)中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔(qiao)木上百凤朝凰。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
姑且享受杯中美酒,何用(yong)计较世上功名(ming)?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
只能站立片刻,交待你重要的话。
京城取消了夜(ye)禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑴落日:太阳落山之地。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。