译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北(bei)却才回春。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑾州人:黄州人。
(14)置:准备
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。