译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人(ren)(ren)家。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什(shi)么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生(sheng)气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕(geng)地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
仿佛是通晓诗人我的心思。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
象:模仿。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
④侵晓:指天亮。
5、信:诚信。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。