译文
项脊轩的东边曾(zeng)经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一同去采药,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空(kong),花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞(zhuang)旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
王导公何其慷慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。