译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
君王欲救不能,掩面而泣,回头(tou)看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被(bei)惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬(ao)。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少(shao)次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他(ta)打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
一夜:即整夜,彻夜。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
曷:为什么。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”