译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧(cui)残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除(chu)块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
看到园中即将熟的梅子,便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
不知寄托了多少秋凉悲声!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
九回:九转。形容痛苦之极。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。