译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
(孟子)说:“没有关系,这是(shi)体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
南飞北归遥远的路(lu)程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。