译文
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵(bing)马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急流。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有(you)一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“魂啊回来吧!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
请问老兄自从分别以后为(wei)何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⒇烽:指烽火台。
5:既:已经。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑷箫——是一种乐器。
巍峨:高大雄伟的样子
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑨曛(xūn):日落时的余光。