译文
转眼岁末心中烦乱啊(a),满耳夏蝉哀鸣声声急。
午睡醒来,听到(dao)莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩(mu)大的庭院里开满了桐花,静静地笼(long)罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟(jing)彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑧见:同“现”,显现,出现。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
5.席:酒席。
④帷:帷帐,帷幄。